Generally, Shared Mailboxes open in Outlook automatically if you have permissions. They can be found on the left-hand side below your Inbox and its subfolders. If you know you have permissions to one and can't see it, try the help in the article below from Microsoft to re-add it to Outlook.
Open and use a shared mailbox in Outlook - Microsoft Support
Please sign in to leave a comment.